Fantezi bir uygulama olduğunu baştan kabul edelim çünkü kapsamlı çeviri ihtiyacınızı karşılayacak denli gelişmiş değil. Ne var ki İngilizce bir sözcüğü Avrupa’da konuşulan 30’dan fazla dile anında çevirip harita üstünde gösteren European Word Translator‘ı arada kurcalamak keyifli olu diye düşünüyoruz.
UK Data Explorer adlı istatistik ve harita girişimi tarafından hazırlanan basit uygulama, en fazla iki sözcükle çeviri yapabiliyor ve geri planda Google Translate çeviri motorunu kullanıyor. Dolayısıyla, uygulamayı hazırlayanlar sözcük sayısı arttıkça çeviri hatalarının da artacağını, haklı olarak, düşünerek böyle bir sınırlama getirmiş. Çevirisi istenen bir sözcüğün bazı ülkelerdeki karşılığı bulunamıyorsa İngilizce aslı gösteriliyor.
Uygulamayı denemek için aşağıdaki linke tıklayınız:
http://ukdataexplorer.com/european-translator/
