Bir önceki yıl ne yaşanırsa yaşansın geride bırakabilmek için yeni bir yılı umutla karşılamaktan başka yol ve çare yok. İspanya, Fransa, Amerika, Filipinler, Türkiye… Dünyanın neresinde, hangi kültüründe olursa olsun bu değişmez bir gelenek. Yurt dışındaki sevdiklerine yaşadıkları ülkenin dilinde sıcak bir yeni yıl kutlaması yapmak isteyenler ve “hobi” olarak yine de öğrenmek isteyenlere yardımcı olmak için işi gücü bıraktık 57 dilde “mutlu yeni yıllar” nasıl denir, derledik. 😀
| Afrikaans | Gelukkige nuwe jaar |
| Almanca | Prosit Neujahr |
| Arnavutça | Gezuar Vitin e Ri |
| Arapça | Antum salimoun |
| Azerbaycanca | Yeni yılınız mübarek |
| Bengalce | Shuvo Nabo Barsho |
| Bulgarca | Çestita Nova Godina |
| Çince | Xin Nian Kuai Le |
| Danca | Godt Nytår |
| Endonezce | Selamat Tahun Baru |
| Ermenice | Snorhavor Nor Tari |
| Eskimoca | Kiortame pivdluaritlo |
| Esperanto | Felican Novan Jaron |
| Estonca | Head uut aastat! |
| Farsça | Saleh now mobarak |
| Felemenkçe | Gelukkig Nieuwjaar |
| Fince | Onnellista Uutta Vuotta |
| Fransızca | Bonne Année |
| Galce | Blwyddyn Newydd Dda! |
| Guceratça | Nutan Varshbhinandan |
| Hawaii dili | Hauoli Makahiki Hou |
| Hırvatça | Sretna nova godina |
| Hintçe | Naye Varsha Ki Shubhkamanyen |
| İbranice | L’Shannah Tovah |
| İngilizce | Happy new year |
| İrlandaca | Bliain nua fe mhaise dhuit |
| İskoçça | Bliadhna mhath ur |
| İspanyolca | Feliz Ano~Nuevo |
| İsveççe | Gott Nytt År |
| İtalyanca | Felice anno nuovo |
| Japonca | Akimashite Omedetto Gozaimasu |
| Katalanca | Feliç Any Nou |
| Korece | Saehae Bock Mani ba deu sei yo! |
| Kürtçe | Salê nû pîroz |
| Lehçe | Szczesliwego Nowego Roku |
| Litvanca | Laimingu Naujuju Metu |
| Macarca | Boldog Ooy Ayvet |
| Malayca | Selamat Tahun Baru |
| Maltaca | Is-Sena t- Tajba |
| Marathi | Nveen Varshachy Shubhechcha |
| Nepalce | Nawa Barsha ko Shuvakamana |
| Norveççe | Godt Nyttår |
| Özbekce | Yangi Yil Bilan |
| Pencabi | Nave sal di mubarak |
| Portekizce | Feliz Ano Novo |
| Rumence | An Nou Fericit |
| Rusça | S Novim Godom |
| Slovakca | A stastlivy Novy Rok |
| Slovence | sreèno novo leto |
| Somalice | Iyo Sanad Cusub Oo Fiican! |
| Tamilce | Eniya Puthandu Nalvazhthukkal |
| Tayca | Sawadee Pee Mai |
| Teluguca | Noothana samvatsara shubhakankshalu |
| Ukraynaca | Shchastlyvoho Novoho Roku |
| Urduca | Naya Saal Mubbarak Ho |
| Vietnamca | Chuc Mung Tan Nien |
| Yunanca | Kali Chronia |
